Look, our files are confidential, Mr. Barish, so I can't show you evidence.
I nostri archivi sono riservati, signor Barish, quindi non le posso mostrare delle prove.
Sorry, sir, those records are confidential.
Mi dispiace, signore, queste registrazioni sono confidenziali.
But you have to understand, my records are confidential.
Ma dovete capire che le mie dichiarazioni resteranno confidenziali
Well, now, she is a patient undergoing active treatment here... and the details of her condition are confidential.
Beh, ora lei e' una nostra paziente sottoposta ad un adeguata terapia e i dettagli delle sue condizioni sono confidenziali.
These sessions are confidential and inadmissible in court.
Le sedute sono riservate e non hanno valore in aula.
Well, the reasons are confidential, Mrs. Florrick.
Le motivazioni sono riservate, signora Florrick.
No. I'm saying that the details of an ongoing investigation are confidential.
No, sto dicendo che i dettagli di un'investigazione in corso sono riservati.
Wish I could, but, you know, peer reviews are confidential.
Vorrei poterlo fare, ma lo sai, il riesame dei colleghi è confidenziale.
But the specific security measures are confidential.
Ma le misure di sicurezza specifiche sono riservate.
I assure you all calls are confidential.
Vi assicuriamo che le vostre chiamate resteranno anonime.
My conversations with the kids are confidential.
Le mie conversazioni con i ragazzi sono confidenziali.
Ma'am, I would love to help you, but our records are confidential.
Signora, vorrei tanto aiutarvi, ma i nostri registri sono riservati.
Conversations in this room are confidential, Mr. Mallory.
Ciò che viene detto in questa stanza resterà... riservato, signor Mallory.
I tell the recruits those discussions are confidential.
Dico alle reclute che quelle discussioni sono confidenziali.
Absolutely not, those records are confidential.
Assolutamente no. Quei dati sono confidenziali.
Just as you are aware that my patients' records are confidential.
Giusto che le lo sappia, i rapporti sui miei pazienti sono cinfidenziali.
You'll understand our parents' financial records are confidential.
Capirà che la documentazione finanziaria dei nostri genitori è confidenziale.
Right, except that you and I both know that every jurisdiction recognizes doctor/patient privilege, so the files are confidential.
Esatto, solo che sia lei che io sappiamo che ogni giurisdizione riconosce il segreto professionale tra medico e paziente quindi... le cartelle sono confidenziali.
All services are confidential and the team of online advisors use their knowledge and compassion to support people and signpost them to other sources of help where needed.
Tutti i servizi sono confidenziali ed il team dei consulenti online usa la sua esperienza e la compassione nell'assistere le persone ed indicare loro altre fonti di aiuto in caso di necessità.
The fact that the details of individual forward contracts are confidential, and known only to the buyer and seller, also means that there’s no exact picture of the size of the forward contract market.
È difficile fare una stima delle dimensioni di questo mercato, perché privo di regolamentazioni e perché i dettagli degli accordi sono noti solo ad acquirente e venditore.
These surveys are confidential and are not reported back on an individual level.
Questi sondaggi sono riservati e non vengono riportati a livello individuale.
The username and password you receive to access certain services provided via the Website are confidential and may not be disclosed to or shared with any third parties, or otherwise used for any unauthorised purpose.
Il nome utente e la password che si ricevono al momento dell'accesso a determinati servizi forniti tramite il sito Web sono riservati e non devono essere divulgati o condivisi con terzi o comunque utilizzati per scopi non autorizzati.
For example, you can type Company Confidential if you are applying restricted permission to a list or library that will contain company documents that are confidential.
Ad esempio, è possibile digitare Informazioni aziendali riservate se si applicano autorizzazioni limitate a un elenco o raccolta che conterrà documenti aziendali riservati.
Any user ID and password you may have for this Website are confidential and you must maintain confidentiality as well.
Qualsiasi ID utente e password che potresti avere per questo sito Web sono riservati e devi mantenerne la riservatezza.
The username (login) and password chosen by the User are confidential information.
Il nome utente (login) e la password scelti dall'utente sono informazioni riservate.
In particular, any operating and/or trade secrets of either you or us as well as any non-anonymous information on the Cardholder are confidential information.
In particolare, qualsiasi segreto gestionale e/o commerciale tra noi e l’Utente, così come informazioni non anonime sul titolare della carta, sono informazioni riservate.
The terms of the settlement are confidential.
I termini della composizione sono confidenziali.
Your Login Credentials are confidential and you are obliged to keep your Login Credentials secret and confidential at all times and to use your best efforts to protect their secrecy and confidentiality.
Le sue Credenziali di accesso sono riservate e l'Utente è tenuto a tenerle segrete e al sicuro in ogni momento, e a fare tutto il possibile per mantenerle tali. ^ Torna all'inizio
All personal data obtained during the store's operation are confidential and protected in accordance with the Act of 29 August 1997 "On the protection of personal data".
Tutti i dati personali ottenuti durante il funzionamento del negozio sono riservati e protetti in conformità con la legge del 29 agosto 1997 "Sulla protezione dei dati personali".
‘1’: if the data for an individual record in Table A, B or C are confidential (1);
«1: se i dati per una registrazione individuale nella tabella A, B o C sono confidenziali (1);
Volunteers answer the phone around the clock every day of the year, and calls are confidential.
I volontari rispondono al telefono giorno e notte, ogni giorno, le chiamate sono confidenziali.
1.6777939796448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le operazioni della Casa Bianca sono riservate. 